邠风图
玉书金简不足异,布帛菽粟真文字。
委宛惊开先代藏,诗中尽绘农桑事。
忆昔章皇全盛时,尧水汤乾总不知。
千仓万箱陈陈积,祈寒暑雨谁其咨。
田畯女红歌帝力,帝轸民艰情不极。
因披承旨图邠风,亲洒宸章赋闵农。
田家作苦非一状,深耕薄穫何茕茕。
犁头风雨生绡幅,馀音散入春桑曲。
但识宫中锦绣香,争知陌上蚕缫促。
种苗卤莽应无功,提□饲蚕劳亦同。
天文似雨苍颉粟,机杼还凌云汉工。
曾闻姬满歌黄竹,明河霓羽纷相逐。
讵举三推古籍田,肯怜四月新丝熟。
大哉竹简羽陵书,可信农桑足开国。
曲阜遗履乌号弓,精光喷薄摩玄穹。
愿将装御连屏叠,率祖弥增圣道隆。
白话文译文
玉书金简并不稀罕,布匹粮食才是真正的文字。曲折展开前代珍藏的画作,诗中全在描绘农桑之事。回忆当年章皇全盛时期,连尧时的洪水、汤时的干旱都未曾听闻。千仓万箱粮食堆积如山,严寒酷暑又有谁去询问百姓的苦楚?田官和女工歌唱着帝王的恩德,帝王体恤民艰情意无穷。于是展开承旨所绘的《邠风图》,亲自挥毫写下这篇怜悯农事的诗章。农家劳作辛苦不止一种情形,深耕薄收多么孤苦伶仃。犁头在风雨中劳作,画面如生绡画卷,余音散入春天的采桑曲中。只知宫中锦绣飘香,怎知田间蚕丝抽制多么急促。种苗马虎自然没有收获,提篮喂蚕的辛劳也一样。天降雨水如同仓颉造字时落下的粟米,织机的精巧更胜过天上的云汉工巧。曾听说周穆王吟唱《黄竹》诗,银河中霓裳羽衣纷纷追逐。怎比得上亲自举行三推之礼的古籍田礼,又怎肯怜惜四月新丝成熟时的辛劳?伟大啊竹简羽陵中的典籍,确实可信农桑足以开创国家基业。曲阜的遗履和乌号弓,精光喷薄直冲苍穹。愿将此图装裱成连屏叠放,遵循祖制更加光大圣道。