张秋阻风雨用前韵

林廷㭿 ·

水国蒲帆夜有风,隔邻渔唱一灯红。 云霓已副为霖望,江汉谁多济险功。 旅梦惊回憎漏永,吟髭撚断觉诗穷。 高堂不尽怀儿意,定倚南楼看北鸿。

白话文译文

水乡的夜晚,船帆在风中飘动,邻家的渔船上亮着一盏灯,传来悠扬的渔歌。天上的云霞已经聚集成雨,仿佛应和着久旱的甘霖,可这江汉之间,又有谁能多显几分渡险的功劳呢?旅途中从梦中惊醒,只恨那更漏声太长;捻断胡须苦苦吟诗,才觉得诗思已穷。家中的高堂老母一定满怀思念,正靠在南楼上,遥望着北飞的大雁吧。