次韵荅胡别驾

陶宗仪 · 元末明初

避地侨居泖水滨,相看白发与时新。 好山登眺无多处,荣宦归来有几人。 鸡黍会多谈笑数,芝兰气合性情真。 莫年我辈须行乐,莫遣蹉跎过一春。

白话文译文

为避战乱寄居在泖水之滨,相对时发现彼此白发又添几根。能登临眺望的好山没有几座,辞官荣归故里的人更有几位? 家常饭菜的聚会中谈笑频密,如芝兰相合般情谊恳切纯真。晚年你我更该当及时行乐,切莫让光阴虚度辜负了这大好阳春。