靖节真像乃庸画思得伯时貌之遂以一绝寄简

郭祥正 ·

古帐萧萧画不真,空祠犹与狄公邻。 凭君妙手重图貌,不是寻常行路人。

白话文译文

古旧的布幔风中萧瑟,画像已然模糊不清, 空寂的祠堂依然肃立,与狄公祠墓相邻。唯有您这样的妙笔,能为他重绘风神, 这画中之人啊,原本就超凡脱俗,不是世间寻常的过客。