偈六首
真空不空,寥寥无影树头月。
真色非色,隐隐不萌枝上花。
威音路外芬芳,凤无依倚。
空劫已前照耀,鹤不停机。
更须一色功圆,便得同中有异。
同中异,直下承当休拟议。
夜来明月照芦花,鹤鹭并头踏雪睡。
辨不辨,昏不昏,打破盆子只论盆。
千里远山烟树,数家沙鸟渔村。
夜深月与湖光浑,天水茫茫绝点痕。
深夜虚堂露气佳,冰霜著月没痕瑕。
木人打破琉璃碗,走过新罗始到家。
一不成,二不是,火云堆里秋风起。
堪笑耘田车水翁,手脚忙乱同儿戏。
同儿戏,有巴鼻。
但得丰年贺太平,四海五湖皇化里。
动时常寂寂,静处活鱍鱍。
动静两俱忘,佛祖何处著。
蓦地梦回头,长天飞一鹗。
春风有时好,春风有时恶。
不得春风花不开,花开又被风吹落。
错错错,蒸饼元来是面作。
幽鸟语如篁,柳垂金线长。
云收山谷静,风送杏花香。
白话文译文
真空并非虚无,清辉洒落树梢时不留影迹; 真色超越形色,枝头隐约着未绽放的花苞。威音那畔有暗香浮动,凤凰本无依靠; 空劫之前光明遍照,仙鹤不曾停歇。待到纯一功德圆满,方能同中现出别异。同中之异啊,当下承担不必迟疑—— 昨夜明月映照芦花丛,鹤与鹭鸶并头踏雪而眠。辨也难辨,昏亦非昏, 打破瓦盆但论瓦盆本身。远山烟树千里外,沙洲数户渔村静, 夜深时月色与湖光交融,水天茫茫不染尘。寒夜虚堂露华清,冰霜浸月了无痕。木人击碎琉璃盏,走过新罗方归家。一也不是,二亦非真, 火云深处忽起秋风。笑看田间车水老农忙,手脚纷乱如稚子嬉戏。虽似稚子嬉戏,却暗藏机趣。唯愿丰年庆太平,四海五湖沐皇风。动时恒常寂寂,静处生生不息。动静两相皆忘却,佛祖何处可栖居? 蓦然梦回抬眼望,长空掠过一只鹗。春风时而温煦,春风时而凛冽。无春风则百花不放,花开却又被风吹落。错啊错,原来蒸饼本是面做成。幽禽啼鸣似竹韵清,柳枝垂落金线长。云归山谷空寂寂,风送杏花淡淡香。