孤鹄篇四章
有鸟有鸟，出于琼林。
何以求之，中道酸辛。
朝鸣共雄，惠此好音。
爰居爰止，玄圃之岑。
有鸟有鸟，越生四雏。
虽则四雏，匪我鸣鸒。
漱芳茹实，雍雍瞿瞿。
瞿瞿伊何，邦家之需。
大火既烈，有实其离。
爰启我堂，我樽我罍。
青青子衿，揖让先后。
介我眉寿，饮我□□。
何以献之，玉斗金卮。
何以祝之，松柏为期。
何以颂之，于万斯年，为母是师。
白话文译文
有一只鸟啊有一只鸟，它从美玉般的树林飞出。为何要去寻觅它？半路上充满辛酸。清晨与雄鸟一同鸣叫，赠我以悦耳的声音。它栖息停留的地方，是昆仑仙境的山巅。有一只鸟啊有一只鸟，它生下了四只雏鸟。虽然有了四只雏鸟，却不是我那鸣叫的鸒鸟。它们饮清露、食果实，和睦相处、勤勉谨慎。为何如此勤勉谨慎？是为了国家的需要。大火星已经炽烈，果实累累垂挂。于是打开我的厅堂，摆上我的酒樽和酒罍。穿着青色衣领的学子们，互相揖让，有序行礼。助我长寿，饮我美酒。用什么来进献？用玉斗和金杯。用什么来祝愿？以松柏长青为期。用什么来歌颂？祝愿万年长久，以母亲为尊师。