傅贞甫枉过村居有作赋答二首

欧必元 ·

亭临荒径里,家住水云边。 剩有搜奇客,犹多访戴船。 分题时作赋,挥麈夜谈天。 一任青尊倒,都令万事捐。 共接中宵语,狂来罄玉尊。 风尘双眼在,飘泊一身存。 寒月衔杯色,江禽借竹喧。 所居人事少,宁复碍乾坤。

白话文译文

亭子坐落在荒僻的小路边,家住在水天相接的云水间。常有爱寻奇探幽的客人,更是多像王子猷访戴那样的访客。分题吟诗时而作赋,挥动拂尘夜里清谈。任凭酒杯倾倒,把世间万事都抛到一边。一同深夜长谈,狂放时喝尽玉杯中的美酒。风尘中双眼依然明亮,漂泊中只身尚存。寒月映照着杯中酒色,江边禽鸟借竹子喧闹。居住的地方人事稀少,又怎会阻碍天地乾坤。