寄夏公谪戍

李贤(原德 ·

世路升沈总是空,眼前何必恨途穷。 青春已尽荣亲孝,素节应存报主忠。 月下寒声闻戍角,天边秋色见归鸿。 感怀未许多惆怅,心事期同塞上翁。

白话文译文

人生道路上的起起落落终究是一场空,眼前又何必为处境困窘而怨恨。虽然青春已逝,未能尽到孝敬双亲的荣耀,但素洁的节操应当长存,以报答君主的知遇之恩。月光下传来戍边号角的凄寒声响,天边秋色中看见归来的大雁。心怀感慨却不必过多惆怅,心中所愿如同那塞上老翁般豁达。