题夏氏万赏亭

李彭 ·

公家文庄佐县官,万国朝宗天不言。 桂梁兰室治私第,鳷鹊建章争绝伦。 昭华秾李态度新,绿尊翠杓罗缤纷。 人归夜台金狄泣,一种风流今尚存。 小君家声自阴后,五侯四贵印如斗。 渠渠夏屋几百椽,谁能近前畏左右。 去天尺五付此郎,诗豪酒圣复专场。 锦鞯花骢折杨柳,霸陵恶少艾如张。 危亭复阁来南州,佳客争门陪俊游。 朱轓皂盖驻五马,叵罗醉掷高阳侯。 青蛾皓齿动星眸,尊前舞罢锦缠头。 参横月落了不问,四并在手吾何忧。 腐儒萧然愧环堵,藜苋胸中扊扅句。 颓然被酒烛如虹,戏效吴歌歌白纻。

白话文译文

夏公本是辅佐朝政的县官, 万国来朝时天子静穆无言。家中桂木兰香的华美屋宇, 堪比鳷鹊观与建章宫的绝伦容颜。昭华李花般秾丽的风姿, 绿酒尊翠勺盏罗列缤纷。故人已归陵墓金像垂泪, 当年的风流气度至今尚存。夫人承继阴皇后族声名显赫, 五侯四贵金印累累如斗满握。深广的夏氏宅邸屋椽数百, 谁敢近前不畏惧左右威仪? 距天五尺的才情付与这位公子, 诗酒豪情再度独领风场。锦鞍花骢马上折柳相赠, 霸陵恶少也敛迹如张艾避让。高亭重阁耸立在南州大地, 宾客争相入门伴俊雅同游。朱幡皂盖间五马驻足, 镂觞醉掷高阳酒徒风采依旧。青眉皓齿明眸如星流转, 宴前舞罢赢得锦帛缠头。参星横斜月落浑不在意, 四美并具在手何来烦忧? 我这寒儒萧然守着四壁空墙, 腹中唯有藜苋充饥的苦吟诗行。醉倒时烛火如虹照亮长夜, 戏仿着吴地歌谣唱起白纻悠扬。