庆春时

晏几道 ·

倚天楼殿,升平风月,彩仗春移。 鸾丝凤竹,长生调里,迎得翠舆归。 雕鞍游罢,何处还有心期。 浓熏翠被,深停画烛,人约月西时。 梅梢已有,春来音信,风意犹寒。 南楼暮雪,无人共赏,闲却玉阑干。 殷勤今夜,凉月还似眉弯。 尊前为把,桃根丽曲,重倚四弦看。

白话文译文

高耸的楼阁殿宇直倚天际,沐浴着太平年岁的清风明月。五彩仪仗在春光中缓缓移动,笙箫管笛奏起长生仙乐,迎来了华美的车驾归程。纵马游赏过后,还有什么地方值得期盼?翠被熏得浓香沉沉,画烛静静燃在深邃的殿堂,原是相约在月儿西斜的晚上。梅树枝头已绽露春信,风里还透着轻寒。南楼暮雪纷飞时,再无人携手同赏,玉栏杆也显得孤清寂寥。唯有今宵殷勤相望,凉月依旧弯似眉妆。在酒杯前重奏那曲桃叶歌,再次倚着四弦琴细细凝望。