苏武慢 次虞韵,写怀一十二首 其三
龙口岩前,白芒洲畔,长忆往时游钓。
一别青山,十年紫禁,蓦地位跻三少。
琐闼封章,玉堂视草,金殿屡承丹诏。
首鹓班、玉带朱衣,无日不瞻天表。
荷君恩、报答无能,勋庸未建,敢学归云倦鸟。
晏下彤闱,明登紫阁,独立太清天杪。
大旱为霖,巨川作楫,整顿乾坤都了。
那时节、拂袖还山,高卧海天分晓。
白话文译文
在龙口岩前,白芒洲畔,我常常怀念往日垂钓的时光。自从告别青山,十年来身居紫禁城中,忽然之间已位列三公。在宫门内草拟奏章,在玉堂中审阅文书,在金殿上多次承接皇帝的诏命。位列朝班之首,身着玉带红袍,没有一天不仰望着天子的容颜。承受着君王的恩泽,却无力报答,功勋未立,岂敢效仿归云的倦鸟。傍晚离开宫廷,清晨又登上阁楼,独自立于九天之上。若逢大旱,我愿化作甘霖;若遇大河,我愿成为舟楫,待整顿好天下山河。到那时,我便拂袖归隐山林,高卧于海天分明之处。