忆秦娥 其二

陈德武 ·

疏帘揭。 云端仰见娟娟月。 娟娟月。 不应何恨,照人离别。 闭门独睡空愁绝。 姮娥梦里低低说。 低低说。 悲欢离合,阴晴圆缺。

白话文译文

素帘高卷,望向云端,望见一弯明媚的月。这明媚的月啊,不知怀着什么愁绪,偏要照着离别的人影。 闭门独卧,只剩空荡荡的愁思;梦里却见嫦娥轻轻低语。她轻声说着:人间聚散如月,总难逃那阴晴圆缺的轮回。