八声甘州 和张漕进彦
叹关河在眼、孰雌雄，兴废古犹今。
问中原何处，黄尘千里，远水平林。
闻说讴谣思汉，人有望霓心。
想垂髫戴白，泣涕盈襟。
流水高山还会，意不烦挥按，如见虞琴。
□逶迟周道，四牡骤骎骎。
尽诹谋询度归来，聊缓辔、岁晚雪霜深。
西湖好，光风迟日，同快吴吟。
白话文译文
举目山河依旧，谁辨得失兴亡？古今兴衰总相仿。试问中原在何方？唯见黄土千里接平林，远水苍茫。听闻民谣思汉室，人人盼霓虹。想那孩童与老者，泪湿衣襟尽怆惶。流水高山有知音，何须烦劳抚琴弦，恍见虞舜古琴清韵扬。周道蜿蜒漫逶迤，四马并驾疾如飞。广询良策归来日，且松缰绳缓行迹，岁暮霜雪正寒凛。最羡西湖风光好，和风丽日相辉映，共唱吴歌最畅怀。