盆梅一本二干开红白花

倪岳 ·

双干分开二色花,孤山晴雪绚朝霞。 有奇有偶自人作,为李为桃从客誇。 亚父鸿门撞玉斗,葛翁勾漏鍊丹砂。 移根换骨非难事,两种元来是一家。

白话文译文

一根枝条分成两干,开出红白两色的花,如同孤山上的晴雪映衬着绚丽的朝霞。花朵有单有双,都是人工培育而成;有人说像李花,有人说像桃花,任凭客人夸赞。好比亚父范增在鸿门宴上撞碎玉斗,又像葛洪在勾漏山炼制丹砂。移根换骨其实并非难事,两种颜色原本就出自同一株。