李伯华见过小饮二首郭祥正 · 宋伴我林间倒一樽，西湖紫翠变黄昏。 鸟迁深树鱼依藻，客散樽空亦闭门。 感君飞盖过云林，浊酒沽来取次斟。 冠帻攲斜倾醉耳，水声松响洗尘心。 ♥ 0白话文译文陪我在这林间对饮一樽， 西湖的紫翠山色渐化作黄昏。飞鸟归向深树，游鱼依偎水藻， 待宾客散尽，酒樽已空，我也将柴门轻掩。感谢你驱车疾驰，穿过云霞山林， 买来浊酒，我们随意斟饮。醉帽歪斜，耳畔泛着红晕， 听水流潺潺、松涛阵阵，洗净俗世的烦忧。