追和子由去岁试举人洛下所寄五首,暴雨初晴楼上晚景

苏轼 ·

秋后风光雨后山,满城流水碧潺潺。 烟云好处无多子,及取昏鸦未到间。 洛邑从来天地中,嵩高苍翠北邙红。 风流耆旧消磨尽,只有青山对病翁。 白汗翻浆午景前,雨馀风物便萧然。 应倾半熟鹅黄酒,照见新晴水碧天。 疾雷破屋雨翻河,一扫清风未觉多。 应似画师吴道子,高堂巨壁写降魔。 客路三年不见山,上楼相对梦魂间。 明朝却踏红尘去,羞向清伊照病颜。

白话文译文

秋后风光雨后山色清朗,满城潺潺流水泛着碧光。烟云最美的时刻很短暂,要赶在昏鸦归巢前欣赏。洛阳自古是天下的中心,嵩山苍翠北邙红叶绚烂。往昔风流人物都已消逝,唯有青山对着抱病的老翁。午前天热汗如浆水涌流,雨后景物骤然萧瑟清凉。该斟满那半熟的鹅黄酒,杯中映出新晴的碧水蓝天。惊雷击破屋顶大雨倾盆,雨后天清反觉凉风不够。好似画师吴道子的手笔,在高堂巨壁描绘降魔气象。三年客旅未曾见过青山,登楼相对如在梦境之中。明日又要踏上红尘路途,羞对清澈伊水照我病容。