西江月 其三

朱敦儒 ·

元是西都散汉,江南今日衰翁。 从来颠怪更心风。 做尽百般无用。 屈指八旬将到,回头万事皆空。 云间鸿雁草间虫。 共我一般做梦。

白话文译文

原本是在洛阳的闲散人,如今成了流落江南的衰颓老翁。这一生总是疯癫古怪性情狂纵,忙忙碌碌却事事徒劳无功。屈指算来八十岁将近,回首望去万事皆已成空。那天际飞翔的鸿雁,那草间蠕动的虫蚁,都同我一样——全在茫茫大梦之中。