闻仙都李道士下世 其一

吕南公 ·

布褐毛冠七十秋,为谁浮汎为谁休。 但曾计日防三鬼,不惯携琴谒五侯。 诗卷在前聊养目,酒尊从此罢销忧。 七星杉下朝曦阁,香火应教弟子修。

白话文译文

粗布衣衫头戴羽毛冠,七十个春秋清修渡, 这一生漂泊停歇,究竟为谁奔忙为谁驻? 每日计算时辰只为防范三鬼侵扰, 却从不习惯携琴访谒权贵之门庭。生前常展诗卷在眼前,权当怡养双目, 而今酒樽空置,再不必借酒消解愁情。七星杉下的朝曦阁依然矗立, 那缕缕香火,该由弟子们继续供奉传承。