岁宴

吕南公 ·

岁宴仍迁徙,萧然背客堂。 听鸡吹宿火,骑马踏晨霜。 世味宁皆恶,吾生有底忙。 奴僮亦相笑,归计只他乡。 岁宴知何事,低徊恋醉乡。 衰残三十老,岑寂五更长。 识字初无益,医愁未有方。 一杯寅卯举,天下又兼忘。

白话文译文

年末时节依旧辗转漂泊,孤零零地离开寄居的客堂。听着鸡鸣吹燃昨夜炉火,踏着晨霜骑马奔赴远方。人间滋味哪能全是苦涩,可我一生为何总在奔忙?僮仆也笑我漂泊的模样,所谓归途竟是别处他乡。岁暮时节不知该思量什么,徘徊中贪恋醉乡的时光。三十已过早生衰残之态,长夜漫漫更觉寂静绵长。读书识字起初未见益处,想医治忧愁却苦无良方。寅卯时分举杯独饮,暂且将天下事尽数淡忘。