挽李太监二首 其一

周密 ·

人间五福最难全,寿考康宁八十年。 贺监酒船空鉴曲,赞皇吟屋冷平泉。 庭前玉树呈三秀,架上香芸续□□。 生死哀荣无一恨,御风归作玉楼仙。

白话文译文

人间五福终究最难齐全, 您却享有长寿安康八十年。往日贺监的酒船空荡在鉴湖曲水, 赞皇的诗屋独对平泉庄的冷寂云烟。庭前玉树曾绽放三重祥瑞, 架上书香随遗篇世代绵延。此生历经生死哀荣了无遗憾, 终乘风归去,化作玉楼中的逍遥仙。