腊月十四夜翠庭主会泛江以欲问吴江别来意为韵
夕景澹馀晖，一棹弄溪曲。
欣兹四五人，岁久情愈笃。
天寒露气重，江静波光绿。
绿酒间新诗，舍此更何欲。
冬去春复来，乾坤有常运。
达人体自然，百年付良酝。
静夜江有声，微云月生晕。
相逢且尽欢，得丧何须问。
鸱夷本高智，所志在五湖。
遗迹已千载，出处真吾徒。
俯视沧波渺，仰看明月孤。
散发弄扁舟，何论越与吴。
白话文译文
傍晚的景色中残留着淡淡的余晖，我们划着一只小船在弯曲的溪流中游玩。很高兴有这四五位朋友，相处日久情谊更加深厚。天气寒冷露水凝重，江面平静水波泛着绿光。喝着美酒配上新写的诗，除了这些还有什么可求的呢？冬天过去春天又会回来，天地运行自有常理。通达的人顺应自然，把一生交给美酒。寂静的夜里江水发出声响，薄云遮月泛着光晕。相逢时且尽情欢乐，得失哪里需要过问。范蠡本是高明智士，他的志向在五湖。他的遗迹已过千年，进退之道真是我们的榜样。低头看苍茫的江水，抬头望孤独的明月。披散着头发驾着一叶扁舟，何必计较是越地还是吴地。