马当矶

陶安 ·

低垂天宇湿青苍,西走危矶是马当。 怒虎脊高生龃龉,活龙鳞动闪光芒。 三更独月开初晓,万古重关扼大荒。 应想山灵爱诗客,翠屏如削照衣裳。

白话文译文

低垂的天幕湿润着青苍之色,向西奔走的险峻山崖是马当矶。像怒虎般高耸的脊背生出参差棱角,如活龙般鳞片闪动耀眼的光芒。三更时独月升起,仿佛初开的拂晓,万古以来这重关扼守着荒远边疆。想来山神也喜爱吟诗的过客,那翠绿如削的屏风映照着我的衣裳。