寿叶宗伯曾城先生七帙
尚父迈奇龄，留侯洵处子。
允矣帝王师，如彼丘园士。
缫丝知丝长，壁鲜会鲜旨。
监古别世资，灼然观彼美。
鸣凤瑞黄柯，犹龙敦孔拟。
操衡广国华，题舆正邦轨。
出谷金陵云，翻飞吴江汜。
雌守类木鸡，龙韬韫苍兕。
楚相傲皇坟，陈农富图史。
逸箧访遗亡，铜铭诫臧否。
杜口毗邪津，标玄齐一指。
览揆撰何辰，东壁昏中倚。
严霜竦灵木，朱蘤随风靡。
陵苕有隆替，况乃寒泉茝。
白日殁芦中，吹箫惊吴市。
哀多觉指繁，非君谁能理。
钟山嗽玙璠，三茅随杖屣。
餐玉仪松乔，徵噫佩园绮。
介眉非兕觥，薄言树葑菲。
白话文译文
尚父（姜子牙）年寿超群，留侯（张良）本如处子般纯净。真是帝王之师啊，却又像山野隐士。缫丝时知道丝线有多长，墙壁新鲜时才能体会其鲜美。借鉴古史辨别当世之资材，明察秋毫地欣赏那美好之物。鸣凤在黄桑枝上呈祥，犹龙（老子）令孔子敬仰。执掌权衡广纳国家英才，题写车舆端正邦国轨迹。走出金陵如云出谷，翻飞在吴江之滨。静守如木鸡般雌伏，龙韬深藏如苍兕。楚相傲视皇陵坟典，陈农富藏图书史籍。遗落的书箧访求散佚，铜器铭文告诫善恶。闭口如毗耶离之津，标榜玄理齐同一指。推算吉日为何辰，东壁星昏沉中天。严霜耸立灵木，朱花随风飘零。陵苕有盛衰，何况寒泉中的白芷。白日沉没于芦中，吹箫惊动吴市。哀伤多觉指法繁复，非君何人能理清？钟山可食美玉如玙璠，三茅山随杖屦而行。餐玉效法赤松子、王子乔，长啸佩戴园公、绮里季。祝寿不必用兕觥，姑且种植些葑菲。