和陶诗 怨诗楚调示庞主簿邓治中
夙昔慕前脩，行藏合自然。
天地为逆旅，此身无百年。
法度在方册，中道不宜偏。
奈何益蹇滞，辛苦事田园。
虽值年岁丰，四壁空在廛。
适抱蒙庄戚，凄凉成独眠。
自非大圣资，中情宁不迁。
兴寄孤琴里，涕落寒灯前。
茅屋晨未启，寂寂无炊烟。
陋巷屡空者，徒为尼父贤。
白话文译文
从前我仰慕前代贤人的风范，行止进退都顺应自然。天地不过是暂住的旅店，此身寿命不足百年。法规典籍中自有法度，中庸之道不可偏颇。奈何命运愈发坎坷艰难，辛苦劳作在田园之间。即便遇上丰收的年景，家中依然四壁空空。正怀着蒙庄那样的悲戚，凄凉孤独难以入眠。自己并非大圣人的资质，内心怎能不为之动摇？把情怀寄托在孤寂的琴声里，泪水滴落在寒灯之前。茅屋的晨门还未打开，寂静得没有一缕炊烟。身处陋巷常常断粮的人，也只能空自效仿孔子的贤德罢了。