何宜人挽诗

洪适 ·

心了金刚偈,身膺石窌封。 灵津双剑合,平壤万家容。 感慕风吹棘,悲凉雾喝松。 乡人清泪落,可但辍邻舂。

白话文译文

心境已了悟金刚偈语的深意, 身体荣膺了如磐石般坚固的封赠。 灵津之地双剑合璧,象征和谐, 平壤之上万家安居,展现繁荣。 感怀仰慕如风吹荆棘,历经艰难, 悲凉之情似雾绕松树,凄迷朦胧。 乡人们清泪潸然落下,哀思无尽, 岂止让邻家的舂米声也为之停歇。