閒居 其一

区怀年 ·

蹉跎岁云暮,怅望甘溪阴。 徙倚就孤巘,长歌娱旧林。 养蒲资石供,裁笈佐书淫。 未必能千古,文章惬寸心。

白话文译文

时光虚度,一年又快到了尽头,我惆怅地眺望着甘溪的北岸。徘徊着走向那座孤高的山峰,放声长歌,愉悦地面对旧日的山林。种植菖蒲,供在石上作为清供;裁制书箱,助我沉溺于读书。文章未必能流传千古,但只要能让自己的内心感到满足,也就足够了。