东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士
鸡鸣紞五鼓，驱马东华路。
月落潮上时，云披日生处。
摇摇渔艇子，挂席淩江去。
送目思悠悠，横槊聊一赋。
鸿雁南飞江北流，亭亭双塔是升州。
前朝物色今何见，白鹭平沙接石头。
石头城上清凉国，中有弥天大比丘。
右军远孙傲时者，巾钵久从莲社游。
吾亦明年及瓜代，一庵见寄外何求。
白话文译文
鸡鸣伴着五更的鼓声，我骑马踏上东华门外的路。 月落时江湖初涨，云霞散处朝阳正升。 摇摇晃晃的渔家小船，扬起帆向着江心远行。 极目远眺情思悠长，且学古人临江咏诗篇。 鸿雁南飞大江北去，巍巍双塔处便是升州城。 前朝风物如今何处寻？唯有白鹭、平沙连着石头城。 石头城上有处清凉境，住着超然世外的大比丘。 那位傲视流俗的王右军后人，早已携着衣钵加入莲社悠游。 待到我明年任期更替时，但求一间茅庵寄身——此外更何求？