再赋解嘲
宇宙一瞬息，人生等浮游。
云何百年内，万变纷相酬。
颠倒不自知，旁观乃堪羞。
拱揖尚虞夏，干戈到商周。
岂悟旷士怀，泛若不系舟。
驷马谅弗视，名高非所求。
彼哉夸夺子，逝矣昆崙丘。
褰裳绝冥外，天风舞云裘。
白话文译文
天地宇宙不过眨眼瞬间， 人生在世犹如蜉蝣般飘游。为何短短百年光阴里， 万般变迁纷至沓来互作酬答？ 世人颠倒是非却不自知， 旁观者见此情形只觉羞惭。犹见上古虞夏时拱手礼让， 转瞬商周已燃起干戈烽烟。谁曾领会旷达之士的胸怀？ 自在宛若未系缆绳的轻舟。高车驷马不入他的眼界， 虚名浮誉也非心中所求。那些争名夺利之辈啊， 早已随风逝去如昆仑丘尘土。且撩衣飞升至九霄云外， 以天风为衣随云霞舞动遨游。