试院杂诗五首
斋宇夜沉寂，凄凉群物秋。
卧听檐泻尽，心属故园幽。
了事知何日，分曹喜胜流。
笑谈真暂尔，不敢恨淹留。
穷秋一雨至，暂止复萧萧。
曲沼寒流满，空庭凉叶飘。
闻钟怀故宇，览物属今朝。
一咏归来赋，顿将形迹超。
白话文译文
夜晚的房舍一片沉寂，万物在秋意中显得凄凉。 躺着听屋檐滴水声渐渐停歇，心神却萦绕着故乡的幽静。 不知何日才能了却琐事，与同僚中的才俊交往倒令人欣喜。 谈笑时光真是短暂，也不敢抱怨滞留于此。 深秋一场雨突然降临，暂停片刻后又萧萧落下。 弯曲的池沼寒水涨满，空荡的庭院凉叶纷飞。 听见钟声怀念起旧居，观览景物只觉此情此景尽在今朝。 一吟咏那《归去来兮赋》，顿时觉得形迹超脱了尘世。