对雪六首 其四

强至 ·

影乱侵书幌,花轻辍酒杯。 襟怀同落寞,气象亦崔嵬。 屡折参云竹,偏凌照水梅。 红炉方尔附,未可论寒灰。

白话文译文

雪影纷乱侵扰着书卷前, 飞花轻盈沾湿了酒杯沿。胸襟与它一同沉寂寥落, 气魄却似山岳巍峨依然。屡次压弯参天竹的青翠, 偏要凌驾临水梅的娇颜。正要贴近红炉取暖片刻, 且莫说那即将冷寂的尘灰。