九日三首 其三

苏辙 ·

黄菊与秋竞,白须随日添。 时人知不憙,野老未相嫌。 但酌清樽尽,犹存薄俸沾。 日西闻客至,更问酒家帘。

白话文译文

黄菊与秋日争艳, 白发随年月增添。世人不知我心淡然, 幸有农夫不嫌我疏狂。且将杯中清酒饮尽, 薪俸虽薄尚可度日。夕阳西下忽闻客至, 笑问酒旗飘在何方。