野叟二首 其一

陶安 ·

作史居官府,休心类野翁。 不将文胜质,独与古同风。 将相咨询后,山林梦寐中。 此身虽案牍,幽趣满帘栊。

白话文译文

在官府中编修史书,内心却像山野老翁一样闲适。不追求文采胜过质朴,独自与古朴的风尚相合。将相们前来咨询国事后,我仍沉浸在山林隐居的梦境中。此身虽被公文案牍束缚,但幽雅的情趣早已充盈在帘栊之间。