舟中

刘过 ·

扁舟去时风怒恶,舟入深溪雪花落。 我行无事有底忙,且向荻花深处著。 邻船乞火炮蛤蜊,樽中浊醪把一卮。 陶陶万事不复理,冻口且吐寒酸时。

白话文译文

小船离岸时狂风正怒号, 驶入深溪见雪花纷纷飘。本无要事何必如此匆忙, 且将船儿停泊在荻花深处正好。向邻船借火烤炙鲜蛤蜊, 杯中浊酒满满斟上一卮。万事陶然不必再费思量, 且在这冻口时节吐尽寒酸味道。