留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻
众山环如规，中有一川水。
山腴翠树圆，水洁玉石峙。
居人近百家，耕馀习文史。
此翁独能诗，早充宾贡士。
平生宦情薄，一试仓庾氏。
中年厌兵革，肥遁白云里。
时时吟一篇，自教孙与子。
满屋读书声，万事不到耳。
问途访幽居，曲折十馀里。
麦天小雨霁，初夏风日美。
远迓携饮壶，剧谈并宴几。
门帖句句佳，字画亦劲伟。
尽出名画挂，频共高阁倚。
烹煎茗笋良，饤饾蔬果旨。
鼓吹聒深夜，酒酣未容起。
寒薄攀华盛，两姓合嘉礼。
东床向志学，骨相良可喜。
积德贻后人，方兴未云已。
发禀济青黄，垂绅曳朱紫。
天人幽显间，施报有兹理。
略窥宅边园，培芳茂花卉。
黄莺殆无数，白鸥不知几。
山茶及岩桂，叶叶瑩如洗。
间气钟人物，吾故卜诸此。
老夫托姻好，悠远自此始。
定当继朱陈，何但誇孔李。
白话文译文
群山环绕如圆规，中间一河水流淌。山峦丰沃绿树成荫，溪水清澈似玉石矗立。此地居住近百户人家，耕种之余研习文史。唯独这位老翁擅长作诗，早年便考中宾贡士。平生做官兴趣淡薄，只尝试过管理仓庾的小职。中年厌倦战乱纷扰，隐退到白云深处安居。时常吟诵诗篇一首，亲自教导孙儿与儿子。满屋皆是读书声，世间琐事不扰心境。探问路径寻访幽居，曲折蜿蜒走了十余里。麦熟时节小雨初晴，初夏风轻日丽景致美。主人远迎携来酒壶，畅谈甚欢并设宴席。门联诗句句精妙，字画也刚劲雄健。处处悬挂名画，常共倚高阁观赏。烹煮的茶笋清香可口，陈列的蔬果鲜嫩美味。乐声喧闹直到深夜，酒意正浓不忍离席。寒门攀附兴盛之家，两姓结下美好姻缘。女婿一心向往学问，相貌堂堂令人欣喜。积德传承给予后代，家业方兴未艾正盛。开仓赈济青黄不接时，身着官服彰显荣华。天道人事隐显之间，施恩报应自有道理。稍看宅边园圃景致，培育鲜花茂盛芬芳。黄莺啼鸣几乎无数，白鸥飞翔不知几只。山茶花与岩桂树，叶片莹亮如洗净。天地灵气汇聚于此，我因此占卜择此地。老夫托付姻亲之好，悠远情谊从此开始。定能继承朱陈世交，何止夸耀孔李门第。