正见寺晓别生公

温庭筠 ·

清晓盥秋水,高窗留夕阴。 初阳到古寺,宿鸟起寒林。 香火有良愿,宦名非素心。 灵山缘未绝,他日重来寻。

白话文译文

清晨用秋水盥洗双手,高高的窗棂还留着昨夜残荫。当第一缕阳光照进古寺,沉睡的鸟儿刚从寒林中苏醒。在香火前我曾许下虔诚心愿,功名利禄本非我的素志真心。与这灵山胜境的缘分未尽,未来定当再度重访追寻。