初夏六首 其二

方回 · 宋末元初

梅熟枇杷肥,山寒更衲衣。 爨童锄菜去,饥雀入厨飞。 湖海归来晚,亲朋乱后稀。 可容无定力,事事与心违。

白话文译文

梅子熟透枇杷丰肥,山间微凉披上旧衣。烧火童仆荷锄去菜园,饥饿的麻雀溜进厨房低飞。漂泊湖海归来已迟暮,战乱后亲朋故旧渐稀。怎能怪我心志不坚定,偏是万事总与愿相违。