送周府尹三首 其一

方回 · 宋末元初

潇洒名州吏事门,公馀应已尽跻攀。 钟鱼寺寺藏深树,楼阁家家见好山。 几许烟云藜杖外,无边风月锦囊间。 俸钱节缩馀多少,只买奇书数种还。

白话文译文

在这潇洒有名的州郡官署之门, 公务之余想必已将各处登临访遍。寺院的钟声鱼鼓在深树丛中隐约, 家家楼阁推窗都能望见秀美的峰峦。多少云烟胜景在藜杖探幽时呈现, 无边的清风明月都收进锦囊诗篇。省下的俸禄积攒起来能有多少呢? 只换得数卷奇书伴我回返家园。