春尽

陈撰 ·

为贫常作客,春尽未还家。 故国重回首,江城正落花。 屯云依树断,深柳趁风斜。 寂寞年时意,劳劳空岁华。

白话文译文

因为贫穷,我常年漂泊在外,春天都过完了,还没能回家。一次次回头遥望故乡,此刻江城正飘落着春花。堆积的云朵依傍着树梢,仿佛被切断;浓密的柳条趁着春风,斜斜飘拂。每年这时节,心中总是寂寞难耐,奔波劳碌,白白辜负了岁月年华。