洞霄宫
一帆高挂出红尘，万仞长歌入紫云。
莫道游仙别无侣，玉清冠盖许同群。
谷口停骖上翠微，五云宫殿辟金扉。
不知何处朝元会，却见龙鸾队仗归。
二天封部稼如云，流水清寒出洞门。
更爱林间盘石上，松花飘落羽人樽。
萧萧红树碧峰前，为爱桃花入洞天。
偶逐霓旌才百步，却忧人世已经年。
白话文译文
一叶帆影高悬驶离尘世喧嚣，踏着万丈长歌直入紫霄云涛。谁说漫游仙境定是孤身独往？玉清宫的仙官们邀我同赴逍遥。停马山麓缓缓步向青翠峰峦，五色祥云深处宫殿金扉敞亮。原是赶赴天庭的朝元盛会初散，犹见龙旗鸾驾仪仗迤逦归乡。封疆沃野处处庄稼翻涌如云，一脉清寒涧水潺潺流出洞门。最眷恋林间磐石上的闲适时光，松花悄然飘落羽士的酒杯中央。萧飒红树掩映着碧色峰峦，为访桃花秘境我踏入洞天。方才随着霓虹旌旗走不过百步，回望人间已流逝多少华年。