仿昭代诸家体三十八首 二十四 朱九江曰藩 闺怨王夫之 · 明末清初章台垂柳叶凋秋，孤怨孤栖荡妇楼。 六朝香粉丁都护，万里戎韬霍小侯。 明月机中双纽缕，黄云城上千金钩。 此生不拟长相忆，犹梦落花逐上流。 ♥ 0白话文译文章台路的垂柳在秋风中凋零，我独自哀怨，独自栖身在这游子不归的楼上。想起六朝脂粉香气里那离别的《丁都护》曲，又想到万里征途上像霍小侯一样佩剑的将军。明月照着织机上的双股丝线，黄云笼罩城头，悬着一弯金钩似的月亮。我这一生本不打算长久思念，可梦里，还是化作落花，追逐着流水漂向远方。