大水杂言

邓肃 ·

前日雨如丝,缤纷杂朝雾。 昨日雨如注,万壑争驰骛。 今朝有霁色,作意在芒屦。 那知复如倾,漫天飞瀑布。 介休借车振苍穹,十八叶幡如火红。 涛头起伏万银屋,河伯尽以山为宫。 门前小艇疾飞鸿,挽我同趋急流中。 人生如梦贵适意,乘此可食千头龙。 醉中举杯谢舟子,口腹自营吁可鄙。 不闻大禹不过门,血指为疏九年水。 何如乘风拜张坚,唤取女娲来补天。 坐令赤子脱鱼腹,六合内外还桑田。 柳枝却下蛟龙约,谈笑支奇付铁索。 异时天上敢惊呼,斥作人间铛折脚。

白话文译文

前日细雨如丝,纷扬飘洒夹杂晨雾。 昨日暴雨如注,万千山谷竞相奔涌。 今晨初见晴光,本欲踏屦出游赏景, 谁知大雨再度倾盆,漫天飞舞如瀑布狂流。 介休借车震动苍穹,十八叶幡旗红似烈火。 波涛起伏似万座银屋,河神尽将山峦作宫殿。 门前小艇疾驰如飞鸿,牵我一同奔赴急流之中。 人生如梦,贵在随心适意,趁此机遇可享千龙盛宴。 醉中举杯感谢船夫,只顾营求口腹之欲实在可鄙。 岂不闻大禹治水过门不入,手指渗血疏洪九年之久? 何不乘风去拜谒张坚,唤来女娲修补苍天漏洞。 立让婴孩脱离鱼腹之灾,使天地内外重归沃野桑田。 柳枝却与蛟龙订立誓约,谈笑间施展奇谋托付铁索。 他日若在天上敢惊呼,便贬至人间作那折脚的铛器。