桐柏山琼台
翠岳竦神秀,玉衡直三台。
上有长生君,含光赤城台。
阳崖烨金芝,阴壑生碧苔。
独立云在下,一啸仙俱来。
丹郎醉不醒,玉女声如孩。
帝乡风自寒,洞口花长开。
所嗟尘埃中,那有神仙才。
秦皇漫东海,汉武空蓬莱。
白话文译文
苍翠山峰挺立神奇秀丽,玉衡星正对天上三台。山中有长生不灭的仙君,赤城台阁内蕴天地光华。向阳山崖闪耀金色灵芝,背阴壑谷生长碧色苔衣。独立云海之上俯视尘寰,一声长啸引得群仙俱来。炼丹郎君醉卧仍未醒转,玉女歌声宛若孩童清亮。仙乡的风自然带着寒意,洞口的鲜花却永驻芬芳。可叹尘世碌碌众生之中,哪能觅得真正修仙之才。秦始皇徒然东寻渤海,汉武帝亦空求蓬莱仙山。