朝丹霞
沐佳施兮清灵,涤三生兮无腥。
迅玄挺兮嘉会,蜕吾骨兮坯吾形。
杳倏驾兮潜青宜,舞刚风兮鹄分翎。
上何有兮无能名,老积气兮寒泠泠。
窈复窈兮流火庭,物受鍊兮愁六丁。
烁此鼎兮神无停,雪尽垢兮朝朱陵。
转璇枢兮上亭亭,一语契兮惊群星。
味清净兮不可经,玄复玄兮发新硎。
画琳琅兮黄金绳,帝监观兮燕清宁。
闻不闻兮皦无际,毛发竦兮心为冰。
井有波兮通沧溟,玉抱德兮谁能铭。
憺来归兮析然醒,道有成兮其当升。
白话文译文
沐浴在祥瑞清灵之中, 涤净三生浊气再无腥膻。 迅捷地飞升玄境赴嘉会, 蜕去旧骨重塑我的形颜。 倏然驾临幽深的青空之境, 在刚风中舞动如白鹤展翎。 天上有什么啊难以名状, 古老积聚的元气寒透肌骨。 那深邃又深邃的流火之庭, 万物受冶炼令六丁神愁蹙。 此鼎闪烁不息神灵永动, 尘垢净尽如雪朝见朱陵天。 旋转北斗登上高远之庭, 一语契合天道惊动群星。 体味清净之境不可常驻, 玄妙之中又生玄妙如新磨锋刃。 彩绘琳琅配以黄金绳络, 天帝垂观世间太平安宁。 听闻那不可闻的澄明无限, 毛发悚立心神凝作寒冰。 井泉微波暗通浩瀚沧海, 怀抱玉德者谁能为作铭文? 安然归来恍然透彻清醒, 大道修成之日自当飞升。