嶀台神弦曲 其二
水清清兮石凿凿，浪攻崖兮风洗壑。
天飞凉兮众木作，元气涌兮鱼龙恶。
若有人兮老丛崿，跨黄罴兮度蘅幄。
夕鸿溟兮晓名岳，怀霖雨兮时电雹。
灵来娭兮瑟兰勺，水光开兮烟罢漠。
律予辞兮徵眇邈，林划啸兮灵欤乐。
白话文译文
水多么清澈啊，石头历历分明， 浪涛拍打着山崖啊，山风涤荡着沟壑。天色转凉啊众木萧萧， 天地元气涌动啊鱼龙腾跃显威灵。仿佛有人端坐深林山坳， 跨着黄罴啊穿越香草帷帐。暮色中飞向北海啊拂晓登临名山， 胸怀化雨之志啊时而挟带雷电冰雹。神灵嬉游而来啊佩玉轻触兰饰酒勺， 水光潋滟乍现啊烟霭悄然散消。以韵律谱成我的歌辞啊召唤幽远之境， 丛林蓦然长啸啊是天地精灵在欢悦奏乐。