清溪谒象山先生祠
我行厌尘役，爱山极幽阻。
及兹叩岩扃，浮岚薄窗户。
危石倚苍屏，盘盘一洞府。
邈哉混沌根，疏凿自太古。
或疑昏垫初，屹立中流许。
悬崖泻惊瀑，洒空作飞雨。
泓渟水镜虚，林影净可数。
石阑少流憩，樛枝啼翠羽。
山花明炫目，藓径劣容武。
陡上高明台，桑麻蔽村坞。
却笑群山卑，矜春相媚妩。
了如静者性，孤洁耻俗伍。
昔贤此鸣道，松风入谈麈。
教锋振群哇，朋簪谢华组。
末学分畛域，正道日榛莽。
嗟余嗜探赜，离索增叹怃。
入舟耿清梦，前溪听鸣橹。
白话文译文
我早已厌倦尘世俗务的役使， 格外钟情山间幽深隔绝之地。此刻轻叩掩映山岩的祠门， 飘浮的雾气漫过木窗棂隙。青苍如屏的峭壁倚着险石， 这洞天福地盘曲而又清寂。那盘错的根脉来自混沌初开， 自太古时代便经造化疏凿痕迹。或许是洪荒泛滥的岁月里， 它已巍然矗立于中流不移。悬崖上飞泻着令人心惊的瀑布， 水珠洒落半空化作飘飞细雨。潭水澄澈如明镜倒映虚空， 林中影子清澈得可历历计数。石栏边稍作停留倚栏休憩， 弯曲的枝头有翠鸟婉转啼语。山花明艳照耀得人目眩神迷， 苔径狭窄只容半步勉强行旅。登上高敞明亮的亭台远眺， 桑麻郁郁遮蔽着山下村墟。笑看四周群山低矮的模样， 竟在春光里争献谄媚姿仪。顿悟这山水犹如静者心性， 以孤高皎洁远离俗世为誉。昔日贤者曾在此宣讲大道， 松风阵阵似当年清谈挥麈。教诲如锋芒唤醒喧哗众议， 摒弃华冠朋侣甘守此清虚。末学之辈偏要划界分门户， 致使正道日渐荒芜如莽榛。可叹我虽热衷探求深奥理， 离群独处愈添惆怅与唏嘘。归舟中仍萦绕清澈的梦境， 听前溪潺潺伴着摇橹声徐。