题丁氏松涧图
天目之峰凌紫烟，下周林壑纡长川。
清池斗绝涵倒景，神运直自疏凿先。
彼美幽贞庐，閒房曲奥辛夷荃。
苍官手植经几年，灵虬夭矫今参天。
门前朝流暮流水，但闻激石泻濑鸣溅溅。
山人养真衡茅下，有书可读琴可弦。
意行清涧曲，长啸松风前。
山月出林高，溪花弄春妍。
仙人歌来夜将半，天空鹤唳山凄然。
飙尘大笑狂驰子，口诵丹诀传真玄。
我欲从之结邻屋，得疏药圃谋芝田。
白话文译文
天目山峰刺破青紫色的云烟，山脚下林壑环绕着蜿蜒长川。清澈池塘在峭壁倒映天地，这灵秀气象自开辟时便已然显现。那幽静的隐士居所多美好，闲室深院里满是香草辛夷。青松经隐士亲手栽种已多年，枝干如虬龙腾跃直上云天。门前溪水朝暮流淌不停歇，只听见激荡山石溅起玉珠串串。山中人简朴屋舍修养真性，可读诗书可抚琴弦自得怡然。信步漫行在清涧曲折处，松风间振衣长啸意态翩跹。明月攀上林梢洒落清辉，溪边春花在春光里吐露娇艳。夜半时分仿佛传来仙人歌咏，苍穹下鹤鸣山幽更觉空灵悠远。笑看尘世里那些奔波狂客，空口传说着修道成仙的秘诀。我多想在此结庐相伴隐居，开辟药圃培育灵芝耕读终年。