三月晦游道场山宿清公房与成父同行二首

邓文原 ·

绝顶轩窗纳晚晡,下方灯火听钟鱼。 天连震泽涵元气,地涌浮图切太虚。 凉立松风观石溜,晚寻樵径扣僧庐。 孤亭山麓荒苔积,犹想幽人夜读书。 涧石萦纡紫竹丛,晴云吹落水晶宫。 夜寒身宿群峰顶,花尽春归万木中。 傥买山田营破屋,时过僧寺驾孤篷。 只应渺渺轩前路,杖履长陪鹤发翁。

白话文译文

其一 登上绝顶推窗迎来暮色苍茫,俯见山下灯火隐隐听见钟鱼鸣响。太湖连接远天包孕天地之气,佛塔拔地而起直迫深渺穹苍。凉风中立于松间静观山泉流淌,黄昏时寻樵夫小径叩访僧房。山脚孤亭石阶已积满荒苔,犹想象到隐士当年深夜苦读的模样。其二 涧底白石曲曲折折环绕着紫竹丛,晴日云影投落如碎在水晶宫。夜寒时栖宿在这群峰之巅,花事已尽春意隐入万木葱茏。若在此购置山田筑两三间屋,不时可乘一叶孤舟拜访寺中。只愿轩前这条蜿蜒小径,常携竹杖踩着木屐陪伴白发的仙翁。