梁贡父学士江行阻风图
匡庐枕长江，彭蠡居上游。
我幼不识风涛怒，但喜青山绵亘急橹鸣中流。
老来行道增百忧，山有虎兕水次多蛟虬。
梁公示我江上图，空斋飒爽回高秋。
想见飞廉簸荡驱阳侯，雷鼓动地万貔貅。
连樯十日不得发，何异骏马伏枥鹰在韝。
行人徼福古祠下，洁觞置酒旨且柔。
小姑倚绝岸，彭郎渺孤洲。
脉脉关情隔烟水，不如天孙绝汉从牵牛。
明发风止江镜净，楚天无际来棹讴。
回首系舟处，惟有参差烟树飞凫鸥。
世事翻覆那有定，人生忧乐为谁谋。
慨彼东逝川，白日不得须臾留。
濯沧浪，委浮休，买田结屋山之幽。
撷芳钓鲜亦足乐，安用高门列鼎冠盖誇鸣驺。
白话文译文
庐山倚靠着长江，彭蠡湖盘踞在水流上游。我年少时不懂风浪的凶险，只爱看青山连绵，听急促的船桨声回荡在江心。如今年岁渐长，旅途平添百般忧虑——山中有猛虎犀牛，水深处尽是蛟龙虬螭。梁公向我展示这幅江行图，空寂书斋里顿时拂过高秋的飒爽清气。仿佛看见风神簸荡巨浪、水神驰骋江面，雷鼓震地如同万千兵马奔腾。连绵船帆十日不得启航，恰似骏马困于槽枥，雄鹰套着皮韝。旅人向古祠祈福献祭，斟满清酒醇厚甘柔。小孤山偎着陡峭江岸，彭郎矶空对茫茫沙洲。脉脉深情终被烟水阻隔，倒不如织女渡河相会牵牛。天明风停江面如镜澄澈，楚地苍穹无边迎来舟子歌声。回头寻找系舟的旧处，只见参差烟树间掠过野鸭飞鸥。世事翻覆哪有定数？人生忧乐究竟为谁筹谋？感慨那东逝江水啊，连同光阴不肯片刻停留。且洗足沧浪，托身自然，买田筑屋归向山野幽深。采香草钓鲜鱼已足欢欣，何必高门列鼎、冠盖车马夸耀权贵风流。