赠墨士吴雪堂

邓文原 ·

永宁赐笔世安有,易水良工今不传。 了知胶漆用相得,亦悟膏火明自煎。 昔从蒙庄观副墨,老归芸阁穷《太玄》。 与子欲拟毛颖传,待我暇矣磨墨砖。

白话文译文

永宁赐笔的传说世间怎会真有?易水良工的技艺早已失传。 正因为深知胶漆交融方能坚韧,也懂得膏火照明终将自己熬煎。 我曾随庄子感悟文字之外的意境,老来在书阁穷究《太玄经》的深玄。 本想与你共拟一篇墨的传记,且待我闲来时——慢慢磨亮这方墨砖。