牧羊
羔羊不受秣，呦呦索晨牧。
稚子惧出门，动与虎狼触。
垂鞭不敢前，常向风雨哭。
我老轻其生，仗策入幽谷。
原平散漫食，径狭相追逐。
霜馀野草白，沙寒山水绿。
荒磴随渔樵，深林杂麋鹿。
读书坐磐石，摴蒱向皋陆。
为感蒙庄言，归涂不可暮。
白话文译文
小羊不肯吃槽中的饲料，呦呦叫着索要清晨的放牧。孩童害怕出门，一动就可能撞见虎狼。他垂着鞭子不敢前行，常在风雨中哭泣。我年老了，看轻了生死，便拄着手杖步入幽深的山谷。平坦的原野上，羊儿悠闲地吃草；狭窄的小路上，它们相互追逐。霜后的野草一片洁白，沙地寒凉，山水却青翠碧绿。荒凉的石径随着渔夫和樵夫的足迹延伸，深林里麋鹿穿梭其间。我坐在磐石上读书，在高地上玩着摴蒱游戏。因为被庄子的言语所感动，我深知回家的路不可走到日暮。